《蓝色北冰洋 普通话版》是《蓝色北冰洋 原声版》的中文配音版本，讲述了一位生态学家艾瑞克和他的女友安妮为了躲避城市的喧嚣，来到北冰洋进行生态研究的故事。他们原本以为这是一次平静的旅行，却意外地卷入了一场押解杀人犯的任务，从而陷入了一场绝望的生存大战。艾瑞克和安妮在阿拉斯加的一个小镇上结识了当地的治安人员塞姆，他告诉他们他要押送一名杀人犯考伯特到费尔班克斯接受审判。考伯特是一个老猎人，他杀死了一个侵犯他打猎领地的人，但他的朋友勒玛尔却认为他是无辜的，一直想要救他出来。在送走考伯特的前一天，勒玛尔带着一群手下闯入了塞姆的住处，试图劫走考伯特，结果却导致塞姆被误杀。艾瑞克作为塞姆的朋友，义无反顾地承担了押解考伯特的任务，和他一起乘坐直升机前往费尔班克斯。然而，他们的飞行并不顺利，勒玛尔一伙人在空中追赶他们，试图用火箭弹击落他们。考伯特趁机挣脱了手铐，夺取了飞行员的枪，迫使他改变航线。在一场激烈的争斗中，飞机的油箱被打穿，失去了动力，坠落在了茫茫无垠的雪原上。艾瑞克和考伯特幸存了下来，但他们面临着零下50多度的黑暗环境，还有龙卷风、地震等自然灾害的威胁。他们必须合作，利用飞机残骸和自然资源，寻找一条生路。在这场艰苦的旅程中，艾瑞克和考伯特逐渐消除了彼此的敌意，开始了解和尊重对方。考伯特教艾瑞克如何在雪地中生存，如何捕捉和烹饪野生动物，如何应对危险的情况。艾瑞克也用他的知识和智慧帮助考伯特，甚至在他受伤的时候，用自己的血给他输血。他们之间形成了一种父子般的感情，也对自己的过去和未来有了新的思考。经过了无数的艰难险阻，艾瑞克和考伯特终于走出了雪山，回到了他们出发的小镇。然而，他们的麻烦并没有结束，勒玛尔一伙人已经在那里等着他们，准备报仇。艾瑞克和考伯特不得不再次拿起武器，与他们展开了一场殊死的搏斗。最终，艾瑞克成功地将考伯特送到了费尔班克斯，完成了他的任务，也赢得了考伯特的尊重和感激。电影以艾瑞克和考伯特的告别而结束，他们相互祝福，也为自己的友谊而感动。