《苗翠花国语》是一部由萧显辉执导，徐达初编剧，关咏荷、江华、刘江、惠英红、刘玉翠等主演的清装武侠喜剧电视剧，于1997年在香港无线电视翡翠台播出，共20集[][1] 。该剧讲述了苗翠花（关咏荷饰），一个生性好强、武功高强的侠女，到广州探望父亲苗显（刘江饰），却与当地首富方德（江华饰）结下了不解之缘。苗翠花误伤了漕督敖尔多（李家鼎饰）的儿子敖达（江明辉饰），使之变成了白痴。敖尔多愤怒不已，誓要找苗翠花报仇。方德为了报答苗显的救命之恩，冒险认了苗翠花是自己的四姨太，并以自己与恭亲王（李龙基饰）的交情保住了苗翠花的性命。苗翠花从此成为方家的一员，却与方德的其他妻妾叶秀秀（张凤妮饰）、马玉梅（惠英红饰）、许柳诗（刘玉翠饰）发生了种种矛盾和笑话。苗翠花和方德本是斗气冤家，却在相处中渐生情愫，最终成为了一对恩爱夫妻。同时，苗翠花也卷入了一场反清革命的风波，与方德一起为民族的前途而奋斗。该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，展现了苗翠花的传奇经历和风流韵事，同时也揭露了清朝的黑暗和腐败，以及天地会的反清活动。该剧充满了幽默和搞笑的元素，让观众在欣赏武侠故事的同时，也能感受到轻松和欢乐的氛围。该剧的主题曲《小小女子半边天》由李乐诗演唱，是一首动听的情歌，表达了苗翠花对爱情的追求和困惑。该剧在香港播出时，都取得了很高的收视率和口碑，被认为是《鹿鼎记》的经典改编之一。
导演：
萧显辉/
编剧：
徐达初/
上映：
1997-03-24(中国香港)
片长：
每集40分钟
更新：
2024-09-05
集数：
完结
豆瓣：苗翠花国语