《倩女喜相逢国语》是一部由庄伟建导演，陈金铃,温淦锋,张雪菊,黄浩然,杨咏莹,钟正龙编剧，薛家燕,萧正楠,汤盈盈,滕丽名,梁竞徽等主演的香港古装喜剧电视剧。该剧翻拍自经典剧目《倩女幽魂》，作为TVB2015年的贺岁剧集，于2月9日晚上9:30首播。该剧讲述了迂腐书生宁采臣（萧正楠 饰）和目不识丁的武痴二哥宁采君（梁烈唯 饰）进京赶考的途中，遇到了各种奇遇和麻烦的故事。其中最重要的一段是他们在兰若寺遇到了女鬼小倩（薛家燕 饰）和她的师傅聂小倩（滕丽名 饰），从而引发了一系列的爱情和冒险的故事。剧情摘要如下：书生宁采臣和二哥宁采君进京赶考，却在半途上就花光了盘缠，即将面临露宿荒野的命运。无奈之下，两人来到了兰若寺，虽然传闻这里有猛鬼出没，但总比睡在路面被野兽叼走的好。入夜，宁采臣在寺内遇到了一位美丽的女子，原来她就是女鬼小倩，她被她的师傅聂小倩收养，但却被迫为她吸食男人的阳气。小倩对宁采臣一见钟情，便想要保护他，但却被聂小倩发现，于是她们展开了一场争夺宁采臣的斗争。同时，宁采君也在寺外遇到了一位名叫迎儿（汤盈盈 饰）的女子，她是一位妖精，她的目的是要嫁给宁采君，以便获得他的灵魂。宁采君虽然不知道她的真实身份，但却被她的美貌和武功所吸引，便答应了她的求婚。就这样，两兄弟都陷入了与鬼妖的纠缠之中。在兰若寺，宁采臣和小倩的感情日渐深厚，他们决定私奔，但却被聂小倩追上，她嫉妒小倩的幸福，便想要杀死宁采臣，夺走小倩的灵魂。在危急关头，宁采臣的好友燕赤霞（梁竞徽 饰）及时赶到，与聂小倩展开了一场激战。燕赤霞是一位正义的剑客，他曾经与宁采臣一起学习剑法，但却因为宁采臣的懦弱而失望，他一直想要找到一个能够与他一较高下的对手，而聂小倩正是他心目中的理想对手。两人在战斗中，不仅展现了各自的高超的武功，还产生了一种奇妙的情愫。最终，燕赤霞用自己的剑法打败了聂小倩，但却没有杀死她，而是放走了她，让她有机会改过自新。聂小倩被燕赤霞的仁慈和风度所感动，也放弃了对小倩的仇恨，让她和宁采臣幸福地走了。在寺外，宁采君和迎儿的婚礼即将举行，但却被一位名叫包公（麦长青 饰）的官员所阻止，他是一位正直的法官，他发现了迎儿的妖精身份，便想要将她捉拿归案，以维护人间的秩序。迎儿不甘被捕，便与包公展开了一场斗法，她用自己的妖法对抗包公的法术，两人的法力相当，难分胜负。在这时，宁采君突然发现了迎儿的真相，他感到受骗和愤怒，便决定与她断绝关系，帮助包公制服她。迎儿虽然心中不舍，但也无法改变宁采君的决定，只好黯然离去。宁采君虽然摆脱了妖精的纠缠，但也失去了爱情的甜蜜，他感到空虚和悔恨，不知道自己的未来该何去何从。《倩女喜相逢国语》是一部充满了幽默和浪漫的喜剧，它以《倩女幽魂》为蓝本，但却加入了许多新颖和创意的元素，让观众在欣赏经典故事的同时，也能感受到不同的乐趣和惊喜。该剧的演员阵容也十分强大，薛家燕和萧正楠的搭档让人眼前一亮，他们的演技和默契都非常出色，将宁采臣和小倩的爱情表现得十分动人。其他的演员也都有着各自的特色和风格，让每一个角色都有着鲜明的个性和魅力。该剧不仅是一部让人捧腹大笑的喜剧，也是一部让人感动和温暖的爱情故事，它是一部值得一看再看的佳作。