《太平纹身店粤语》讲述了一个发生在太平街的惊心动魄的故事。太平街是一个无人管的神秘地带，里面有着自己的法则和秩序，由叶盖天（黄德斌饰）这位江湖传奇人物掌控。叶盖天曾经是天地帮的创始人，但在痛失独子叶天晴（姜涛饰）后，他宣布退出江湖，与各大黑帮达成协议，将太平街划为三不管地带。他收留了一些走投无路的江湖人士，让他们放下仇恨，共同维护太平街的和平。然而，这一切都因为一个女孩的到来而改变。她就是张灵（周秀娜饰），也叫Nana，是日本黑帮东和会的首席纹身师。她原本是东和会会长北村武（张松枝饰）的养女，但实际上是他的仇家之女。北村武杀死了她的亲生父母，拐走了她，想要将她培养成自己的妻子。张灵从小就和义兄北村真一（栢天男饰）相依为命，但后来因为误会而反目成仇。张灵在一次任务中，偶然看到了叶天晴的鬼魂，被他指引来到了太平街，得到了叶盖天的许可，开设了一家纹身店。张灵的到来，打破了太平街的平静，引发了一系列的冲突和纠葛。她和太平街的其他老板们，如画廊老板白玫（吴绮莉饰）、咖啡店老板许子龙（林德信饰）、理发店老板Queen（谭凯伦饰）、维修工坊老板姜奕元（骆振伟饰）等，都有着各自的过去和秘密，都在寻找自己的救赎和幸福。他们之间，有着友情、爱情、仇恨、背叛、牺牲、救赎，也有着欢笑、泪水、血腥、暴力。他们不仅要面对太平街内部的纷争，还要应对外界的威胁，如东和会的报复、蓝龙帮的挑衅、警方的调查等。他们能否在这条街上找到自己的归属和幸福？他们又会为了这条街付出怎样的代价？《太平纹身店粤语》是一部集悬疑、动作、科幻于一体的电视剧，展现了一个充满神秘和传奇的江湖世界。剧中的纹身，不仅是一种艺术，也是一种象征，代表了每个人的身份、信念和命运。剧中的演员，不仅有精湛的演技，也有惊艳的造型，为观众带来了一场视觉和听觉的盛宴。