《聊斋 粤语》是一部由香港TVB制作，陈浩民、吕颂贤、刘玉翠、梁小冰等主演的港剧，于1998年在香港首播，共40集。该剧改编自蒲松龄的《聊斋志异》，远赴中国四川、云南取景，故事写尽鬼魅灵幻，情节哀怨曲折，配合电脑特技效果制作，让中国古典文学瑰宝再现萤幕！《聊斋 粤语》由八个诡异动人的人鬼狐仙故事组成，分别是：《画皮》、《青蛇》、《狐狸精》、《无头鬼》、《鬼妻》、《狐狸仙》、《鬼夫》和《鬼婆婆》。这些故事都描写了世人信誓旦旦之爱情经不起考验，或者人与鬼、狐、仙之间的离奇缘分，展现了人性的善恶、美丑、贪嗔、愚痴、慈悲、智慧等各种面貌，引发了观众对生死、爱情、道德、命运等问题的思考。《画皮》讲述了一个美丽的女妖，为了偷取男人的心脏，化作人形，嫁给了一个书生，却在婚后发现自己真的爱上了他，最后为了救他而牺牲自己的故事。《青蛇》讲述了一个修炼千年的青蛇精，为了报恩，化作人形，与一个道士相恋，却遭到了一个法力高强的和尚的追杀，最后与道士同归于尽的故事。《狐狸精》讲述了一个白狐精，为了报复一个杀害了她爱人的恶霸，化作人形，与恶霸的儿子相恋，却在复仇的过程中，发现自己真的爱上了他，最后与他一起逃离了恶霸的追杀的故事。《无头鬼》讲述了一个无头鬼，为了找回自己的头颅，化作人形，与一个富家女相恋，却在得到头颅的同时，失去了爱情的故事。《鬼妻》讲述了一个鬼妻，为了陪伴自己的丈夫，化作人形，与他生活在一起，却在他的亲友的怀疑和反对下，最后与他一起殉情的故事。《狐狸仙》讲述了一个狐狸仙，为了救治一个中毒的少年，化作人形，与他相恋，却在他的父亲的误会和迫害下，最后与他一起逃亡的故事。《鬼夫》讲述了一个鬼夫，为了陪伴自己的妻子，化作人形，与她生活在一起，却在她的哥哥的揭穿和阻挠下，最后与她一起死去的故事。《鬼婆婆》讲述了一个鬼婆婆，为了报复一个杀害了她孙子的恶人，化作人形，与他的儿子相恋，却在他的父亲的发现和反抗下，最后与他一起被杀的故事。