《射雕英雄传粤语版》是一部根据金庸同名小说改编的台湾电视剧，于1983年在台视首播，由王天林和杜琪峰联合执导，张华标、陈翘英和金庸担任编剧，黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼、曾江等主演。该剧共40集，是金庸武侠小说的经典改编之一，也是黄日华和翁美玲的代表作。该剧讲述了南宋年间，全真教道士丘处机与江南七怪武功不相上下，两方决定各培养一个徒弟，日后比武来决定双方武功高低。丘处机的徒弟是金国小王子杨康（苗侨伟 饰），江南七怪的徒弟则是自小随母亲在蒙古生活的郭靖（黄日华 饰）。杨康虽然身为金国王室，但心中仍有忠于宋国的情怀，他与郭靖结为异姓兄弟，共同对抗金国的侵略。郭靖则是一位忠厚善良的大侠，他在江湖上结识了黄蓉（翁美玲 饰），黄蓉是桃花岛岛主黄药师的独生女，聪明伶俐，喜欢捉弄郭靖，两人渐生情愫，经历了许多艰难险阻，最终成为一对佳偶。杨康则与穆念慈（杨盼盼 饰）相爱，穆念慈是郭靖的青梅竹马，她对杨康一往情深，不顾身份差异，甘愿与他共患难。然而，杨康的身份和野心最终导致了他与郭靖的反目，他为了夺取传国玉玺，不惜背叛郭靖和穆念慈，甚至杀害了自己的亲生父亲杨铁心（曾江 饰）。在一场惊天动地的决战中，郭靖和杨康展开了生死较量，杨康最终身中毒箭，死在穆念慈的怀中，郭靖则继承了九阴真经和降龙十八掌的绝学，成为了一代武林盟主，与黄蓉幸福地生活在一起。该剧以忠义为主题，展现了一段动人的江湖恩怨情仇，同时也反映了南宋时期的历史风云。该剧的粤语配音由香港无线电视的专业配音员完成，使得该剧的人物形象更加鲜明，语言更加生动。该剧在台湾和香港都获得了很高的收视率和口碑，被誉为射雕三部曲中的经典之作。: https://www.fy126.com/vod-detail-id-401965.html: https://94itv.app/vod-detail-id-131822.html: https://www.5ikmj.net/dy/88030.html: https://www.iqiyi.com/lib/m_7846485510119714.html: https://movie.douban.com/subject/2301032/: https://iqiyi.com/lib/m_200263114.html