《覆雨翻云粤语》是一部改编自黄易同名武侠小说的电视剧，由张乾文、蔡晶盛、游达志执导，林峰、郭政鸿、佘诗曼、郭羡妮、姜大卫等主演，于2006年在台湾上映[][1] 。该剧以明朝为背景，讲述了失忆的蒙古王子风行烈（林峰 饰）与武林高手韩柏（黄宗泽 饰）的友情和冒险故事，以及他们与魔师庞班（郭政鸿 饰）、双修公主谷姿仙（佘诗曼 饰）、魔门女子靳冰云（郭羡妮 饰）等人的恩怨情仇。风行烈原是蒙古大汗的儿子，但因一次意外失去了记忆，被邪异门门主厉若海收为徒弟，后来又被魔师庞班利用，成为他修炼道心种魔大法的炉鼎，武功尽失。风行烈在逃亡的过程中，遇到了韩柏，两人一见如故，结为好友。韩柏是明朝开国大臣虚若无的儿子，但他不知道自己的身份，被韩家总管韩天德收养，后来又被赤尊信收为徒弟，习得了道心种魔大法，成为一代魔种。韩柏性格豪放，喜欢游历江湖，与风行烈一起闯荡天下，结识了许多高手和美女，也卷入了许多纷争和阴谋。风行烈和韩柏的命运，与一对神兵利器有着密切的关系。风行烈为了追求靳冰云，决定夺取武林宝剑覆雨剑，这把剑是怒蛟帮首席高手浪翻云的武器，也是魔师庞班的心头之患。韩柏则得到了中原刀翻云刀，这把刀是他的父亲虚若无的遗物，也是他的保命之物。覆雨剑和翻云刀，是一对冤家，相互吸引，相互制约，也影响了风行烈和韩柏的命运。风行烈和韩柏在江湖上结交了许多朋友和敌人，他们与魔师庞班、双修公主谷姿仙、魔门女子靳冰云、怒蛟帮帮主上官鹰、黑榜高手封寒、乾罗、赤尊信等人，展开了一场场惊心动魄的斗争。他们也卷入了明朝的政治风波，与燕王朱棣、天命教教主单玉如、蒙古王子方夜羽等人，有着千丝万缕的联系。他们的故事，充满了血与火，爱与恨，正与邪，是一部跌宕起伏的武侠传奇。
编剧：
黄易/
更新：
2023-12-23
集数：
完结40集
豆瓣：覆雨翻云粤语