《金牙大状双语无字幕》是1993年台湾中视和香港无线联合制作的一部古装喜剧电视剧，改编自清代刘鹗的《儒林外史》。该剧由蔡淑贤、阮一妍、薛家华、陈倬贤、陈淑贤编剧，关永忠、王少杰、余翠华、刘顺安导演，郑丹瑞、曾伟权、刘玉翠、蔡少芬、林嘉华等主演，共20集。该剧是一部讽刺了清朝官场和社会的作品，以幽默诙谐的方式展现了主人公戴亚斗的生活和冒险，同时也反映了当时的风土人情和民间风俗。该剧在台湾和香港播出时，收获了不少好评和口碑，被认为是一部经典的港台合拍剧。该剧还配有中英双语无字幕，适合了不同语言水平的观众观看。该剧的主要内容是讲述了在一贫穷村落，有一位口才了得的状师戴亚斗（郑丹瑞饰）。村民每有任何冤情申诉，均礼聘他作其状师，斗因而声名大噪。斗家乃状师世家，种下不少冤孽，其母恐斗绝后，遂为他娶了童养媳梅群娥（崔嘉宝饰）。然而，斗却对妻子不闻不问，只顾着四处打官司，赚钱养家。斗的好友李达康（曾伟权饰）是一位才华横溢的书生，却因为家境贫寒，无法考中进士。他暗恋着斗的妻子梅群娥，却不敢表白。斗的仇人王大人（林嘉华饰）是一位贪官污吏，他嫉妒斗的才干，想方设法陷害他。斗在打官司的过程中，遇到了各种奇人异事，如假扮太监进宫，与皇帝对诗；与一位女飞贼相恋，却发现她是王大人的女儿；与一位女道士比试法术，却被她下了迷魂药；与一位女富商结拜，却被她设计陷害；与一位女将军比武，却被她强行娶为夫；与一位女诗人对诗，却被她当成情人；与一位女巫师斗法，却被她变成了猪；与一位女神仙相遇，却被她带到了仙境。斗在这些奇遇中，不断地遭遇危险和困难，却也不断地化险为夷，展现了他的智慧和勇气。最后，斗在李达康的帮助下，终于揭露了王大人的罪行，为民除害，还与梅群娥重归于好，成为了一对幸福的夫妻。总之，《金牙大状双语无字幕》是一部值得一看的电视剧，它不仅有着精彩的故事和搞笑的台词，还有着优秀的演员和导演，它既有娱乐性，又有教育意义，它既能让人笑，又能让人思，它是一部兼具艺术和思想的作品。