《金牙大状2双语》是1995年台湾中视和香港无线联合制作的一部古装喜剧电视剧，改编自清代刘鹗的《儒林外史》。该剧由张乾文编剧，郑丹瑞、伍咏薇、何宝生、梁艺龄、崔嘉宝等主演，共20集。该剧是继《金牙大状》后的续集，继续讲述了戴亚斗的生活和冒险，同时也揭露了清朝末年的黑暗和腐败。该剧在台湾和香港播出时，收获了不少好评和口碑，被认为是一部经典的港台合拍剧。该剧还配有中英双语无字幕，适合了不同语言水平的观众观看。该剧的主要内容是讲述了戴亚斗（郑丹瑞饰）获慈禧御赐金牙，成为金牙大状，为人排难申冤名满全城。亚斗在诉讼的过程中，不但伸张正义，而且更能指出法理与人情之精结所在，每每令人拍案叫绝，身边还有个精通医术的得力助手袁灵芝（梁佩玲饰）。亚斗在打官司的过程中，遇到了各种奇案和奇人，如一位失忆的女子袁灵芝，一位贪官王日出（何宝生饰），一位名妓李思思（郭少芸饰），一位清官倪铁樑（林嘉华饰），一位英国人立法局主席史特威（简文达饰）等。他们在解决这些案件的过程中，不断地展现了他们的才华和爱情，也揭露了清朝末年的黑暗和腐败。该剧的亮点之一是亚斗和方甜影（伍咏薇饰）的感情线，他们是一对斗气冤家，他们在公堂上互相辩论，但也互相欣赏。方甜影原来是英国人方唐镜（黎漢持饰）的女儿，后来被亚斗救出，改名唐冠石，成为一名状师。他们在一起经历了许多危险和冒险，最后在慈禧太后（柳影虹饰）的见证下，他们结为夫妻，幸福美满。该剧的另一个亮点是对原著中的一些故事进行了创新和改编，增加了一些新的角色和情节，使得这部作品更加丰富和多元。例如，该剧中增加了一个英国人立法局主席史特威，他是一个反清复明的革命者，他与亚斗有着深厚的友谊，也与袁灵芝有着暧昧的关系。另外，该剧中还增加了一个清官倪铁樑，他是一个正直无私的好官，他与亚斗有着相同的理想，也与李思思有着一段感人的爱情。总之，《金牙大状2双语》是一部值得一看的电视剧，它不仅有着精彩的故事和搞笑的台词，还有着优秀的演员和导演，它既有娱乐性，又有教育意义，它既能让人笑，又能让人思，它是一部兼具艺术和思想的作品。