《强剑双语》是一部由刘家豪执导，薛家华编剧，黄宗泽、郑嘉颖、廖碧儿等主演的古装武侠电视剧，于2006年在中国台湾制作，共20集。该剧讲述了武林盟主圣剑门和邪恶的血影教之间的正邪之争，以及一群年轻人在江湖上的爱恨情仇。故事的开端是，圣剑门五年一次的招收弟子又开始了，吸引众多尚未涉足江湖的年轻人前往应试。成风（黄宗泽 饰）自小就跟着成大娘、大哥成功跑江湖，以卖艺为生，为了有出息，他也前往投考圣剑门。本来凭成风的身手是无法入围的，但武林前辈高手东方无崖（黎耀祥 饰）得知圣剑门今次招考的弟子有机会参与威力无穷的天玄北斗阵的修炼，而且见成风骨格清奇，于是断定他是非池中之物，为通过成风一窥天玄北斗阵的奥妙，于是暗中帮助他顺利考入了圣剑门。同样考入圣剑门的还有荆磊（郑嘉颖 饰），他是一个富家子弟，但他的母亲在他六岁时神秘失踪，他一直听到母亲的声音在呼唤他，他追寻声音的方向，发现是来自圣剑门的后山。为了寻找母亲的下落，他不断拜师学武，目的就是考入圣剑门，希望能找到真相。成风和荆磊在圣剑门结为好友，成为兄弟。成风和荆磊在圣剑门接受了严格的训练和考验，他们也遇到了各自的爱情。成风爱上了剑圣的女儿，圣剑门的大师姐北堂紫珑（廖碧儿 饰），她是一个武功高强，性格温柔的女子，她也对成风有好感，但因为身份的差距，她希望成风能有更大的成就再谈恋爱。荆磊爱上了一个卖茶的少女水灵（陈敏之 饰），她是一个纯真善良的女子，她其实来自隐居的天一族，她对荆磊也有情意，但因为身份的秘密，她不敢表露。就在他们的感情渐渐发展的时候，江湖上发生了一场大变故。二十年前被剑圣灭掉的血影教，在新任教主莫问（杨思琦 饰）的领导下，重现江湖，展开了一系列的复仇行动，攻击圣剑门和其他正派门派。莫问是一个冷血无情的女魔头，她其实是成风失散多年的亲姐姐，她的父母就是当年被剑圣杀死的血影教的护法夫妇孤月飞星。她从小被血影教的长老救走，培养成为教主，她对正派充满了仇恨，誓要报复剑圣和他的女儿。成风和荆磊在这场正邪之争中，发现了自己的身世和命运，他们也面临了艰难的抉择。成风得知自己是血影教的后人，被圣剑门和其他正派视为敌人，被剑圣追杀，他的爱情和友情也受到了考验。荆磊得知自己的母亲其实是剑圣的前妻，被剑圣囚禁在圣剑门的后山，他的爱情和正义也受到了冲突。他们能否坚守自己的信念，保护自己的爱人，维护武林的和平呢？