《乱世佳人双语》是一部2007年上映的台湾抗战剧，由庄伟建导演，李绮华和梁恩东编剧，吴卓羲、胡杏儿、陈锦鸿、唐宁、曹敏莉等主演，共40集。该剧讲述了在抗日战争时期，东北姑娘平安（胡杏儿 饰）和南京米商顾万齐（陈锦鸿 饰）的父女情，以及平安和青梅竹马的孝义（吴卓羲 饰）、顾万齐的妾室莲花（唐宁 饰）、日本军官小野寺（曹敏莉 饰）之间的爱恨纠葛。剧情梗概如下：平安是东北人，自幼和孝义是邻居，两人感情深厚。平安的母亲是顾万齐的旧情人，因为身份悬殊，两人分手后，平安的母亲嫁给了平安的父亲。平安的父亲在抗日战争中牺牲，平安的母亲也染上了重病。在孝义的帮助下，平安带着母亲来到南京，想要找到顾万齐，希望他能够认亲。顾万齐是南京的大米商，家财万贯，有正室和三个妾室，分别是莲花、玉兰和菊花。顾万齐见到平安和她的母亲，心中感动，决定收留她们，并承认平安是自己的女儿。平安的母亲在得到顾万齐的承诺后，安心地去世了。平安成为了顾家的千金，但是她并不受顾万齐的妻妾们的欢迎，她们都嫉妒她的美貌和才华，想方设法地刁难她。平安也不习惯顾家的奢华生活，她想要自食其力，于是和孝义一起经营了一家饭店。平安和孝义的感情也逐渐升温，两人打算结婚。然而，他们的爱情却遭到了来自外部和内部的威胁。外部的威胁是日本的侵略，日本军队不断地炮轰南京，造成了无数的伤亡和破坏。内部的威胁是顾万齐的妾室莲花和日本军官小野寺。莲花是顾万齐最宠爱的妾室，她美艳妖娆，心机深沉，她想要取代顾万齐的正室，成为顾家的主母。她和小野寺有着不可告人的关系，小野寺是日本军队的高级军官，他对平安一见钟情，想要得到她。莲花和小野寺合谋，利用顾万齐的生意和平安的感情，设计了一个阴谋，想要陷害顾家和平安。在南京大屠杀的前夕，顾万齐被莲花和小野寺诬陷为汉奸，被捕入狱。平安和孝义想要救出顾万齐，却遭到了小野寺的阻挠。小野寺威胁平安，如果她不答应嫁给他，就会杀死顾万齐和孝义。平安为了救爱人和父亲，只好牺牲自己，答应了小野寺的要求。孝义得知平安的决定，心碎不已，但是无法改变她的心意。平安和小野寺结婚后，被迫跟随他回到日本。在日本，平安受尽了小野寺的虐待和侮辱，她只能忍辱负重，等待复仇的机会。在这期间，她意外怀孕了，生下了一个女儿，名叫小梅。平安对女儿倾注了全部的爱，但是小野寺却不把她当成自己的骨肉，经常虐待她。二战结束后，平安带着女儿逃回了中国，重逢了顾万齐和孝义。原来，顾万齐在平安和小野寺结婚的当天，被孝义和其他义士救出了监狱，但是却失去了记忆，不知道平安的下落。孝义一直没有放弃寻找平安，他也没有再娶别人，只是默默地守候着她的归来。平安回到南京后，发现顾家已经破败不堪，顾万齐的妻妾们都已经死去或者离散，只有顾万齐一个人孤独地生活着。平安和顾万齐相认后，顾万齐的记忆渐渐恢复了，他为平安所遭受的一切感到悲痛和愧疚，他决定把自己的一切都留给平安和小梅，让她们过上幸福的生活。平安也和孝义重修旧好，两人终于走到了一起，共同经营着饭店和米店，为重建家园而努力。莲花和小野寺的阴谋也最终败露，他们受到了应有的惩罚。: https://movie.douban.com/subject/3642291/: https://baike.baidu.com/item/乱世佳人/9369298: https://www.naifei.art/voddetail/217355.html: https://www.pequip.com.cn/a/38781.html<|im_end