《万水千山总是情双语》是一部以清末民初为背景的台湾剧，由杜琪峰编剧和导演，汪明荃、谢贤、鲍方、吕良伟等主演，于1982年在台湾上映。该剧以阮庭深和庄梦蝶的爱情为主线，展现了那个动荡的时代里，人们的家国情怀、生死抉择和命运变迁。故事发生在清末民初，时群雄并起，外忧内患。父辈靠绿林起家的阮庭深（谢贤 饰）乘火车回家途中邂逅祖辈曾为前清大官的显赫千金庄梦蝶（汪明荃 饰）。郎才女貌，二人一见倾心。然阮、庄两家虽比邻而居，却因身份悬殊而势不两立。庄梦蝶的哥哥庄有为（郭峰 饰）为了自己的利益，将她许配给卖国贼齐大正（刘丹 饰）的手下王瑞龙（刘江 饰）。庄梦蝶不愿从命，与阮庭深私奔北平，开始了一段艰难的逃亡之旅。两人的私奔激化了阮、庄两家的矛盾，也引起了庄家养子庄天涯（吕良伟 饰）的嫉妒和仇恨。庄天涯自小暗恋庄梦蝶，却无法得到她的心。他与齐大正的女儿齐韵芝（曾庆瑜 饰）结婚，却始终忘不了梦蝶。他利用自己的身份和势力，多次设局陷害阮庭深，企图夺回梦蝶。阮庭深和庄梦蝶的爱情之路注定从一开始就崎岖坎坷。他们历经了黑帮争斗、日本侵略、国共内战等各种风波，几经生死，几度分离，几次重逢。他们的儿子阮文瀚（关礼杰 饰）和庄天涯的女儿庄丝茗（刘妙玲 饰）也陷入了一段错综复杂的三角恋，重演了上一代的悲剧。最终，阮庭深和庄梦蝶在香港重建了家园，与两家和解，终成眷属。《万水千山总是情双语》是一部感人肺腑的爱情大剧，也是一部书写家国情怀的历史大剧。该剧不仅有精彩的剧情和演技，还有动听的主题曲和插曲，如《万水千山总是情》、《勇敢的中国人》等，至今仍然广为传唱。该剧曾经在台湾、香港、新加坡等地创下高收视率，也在内地引起了广泛的关注和讨论。该剧被认为是杜琪峰的代表作之一，也是汪明荃和谢贤的经典之作，是一部值得一看再看的台湾剧。: 万水千山总是情 - 维基百科，自由的百科全书: 万水千山总是情 (豆瓣)