《川岛芳子（普通话版）》是一部根据李碧华的同名小说改编的传记式电影，由方令正执导，梅艳芳、刘德华、谢贤、尔冬升等主演，于1990年在香港上映。该片讲述了女间谍川岛芳子的悲剧传奇，从她出生于清朝皇族，到她被送往日本接受间谍训练，再到她参与满洲国的建立和满蒙独立运动，最后被判汉奸罪枪决于北平。影片的开头是川岛芳子（梅艳芳）被捕后的审讯场景，她回忆了自己的一生。她原名显玗，是清朝肃亲王善耆的第十四个格格，七岁时被父亲送给他的结拜兄弟川岛浪速（谢贤）做养女，以图复兴清室。川岛浪速是一个日本浪人，他对显玗进行了严格的政治、军事、情报等方面的训练，同时也对她施加了性暴力，夺去了她的贞操。显玗改名为川岛芳子，完全日本化，但心中仍有复兴清室的理想。川岛芳子长大后，受命下嫁蒙古王子甘珠尔扎布（黄衍濛），欲鼓动满蒙独立，但婚姻不幸福，三年后离婚。她来到上海，凭借美色和手段，攀附上日本关东军司令官宇野骏吉（谢贤），成为他的情妇和间谍。她帮助宇野骏吉策划了九一八事变和一二八事变，促成了满洲国的成立，并协助溥仪（史美仪）在长春登基。她还偷运了婉容皇后（陈玉莲）到旅顺，使她与溥仪团聚。川岛芳子在满洲国被捧为“安国军”总司令，被称为“满洲圣女贞德”，开始疯狂报复革命党人。川岛芳子在上海时，曾邂逅了戏班小子云开（刘德华），对他有好感，但未能发展。后来，云开成为了革命党人士，与川岛芳子的所作所为十分反感，曾试图暗杀宇野骏吉，但失败被捕。川岛芳子私下释放了云开，希望他能理解她的苦衷，但云开拒绝了她。川岛芳子还曾与旧爱山家亨（尔冬升）重逢，山家亨是一个日本陆军少尉，后来以“王家亨”的名字活跃于满洲国演艺界。他曾受命于宇野骏吉杀害川岛芳子，但最后放过了她。川岛芳子的行为引起了日本军部的不满，她被视为双重间谍，被送回日本软禁。她在日本电台广播中强烈批判日本的大陆政策，还利用权力释放了一些被关东军逮捕的中国人，因此被宇野骏吉反目。她后来潜逃回中国天津，经营了一家“东兴楼饭庄”，并暗中继续她的间谍活动，与日军高官和中国奸细频繁来往。1945年8月，日本战败后，川岛芳子在北平被中华民国军统局逮捕，并以汉奸罪名被提出公诉。她在法庭上坚称自己是清朝皇族，不属于中国国籍，也不是日本人，而是满洲国的公民，因此不应受中国法律的制裁。她还抗议法官仅以村松梢风编著的虚构小说《男装的麗人》作为判决汉奸罪的唯一证据。但她的辩护律师（鲍方）无法为她提供确切的证明，法官也按照疑罪从有的原则，裁定她罪名成立，判处死刑。1948年3月25日，川岛芳子在写完遗书后，被执行枪决，骨灰一半葬于北平，另一半被日本僧人古川大航送回日本。影片的结尾是川岛芳子被枪决后的场景，她的遗体被陈尸监外，供人参观拍照。她的遗书中写道：“我是爱祖国的，我是爱民族的，我是爱人类的，我是爱和平的，我是爱自由的，我是爱正义的，我是爱真理的，我是爱美的，我是爱生命的，我是爱神的，我是爱自己的，我是爱你们的。”