《阴阳错》是由林岭东导演，谭咏麟、倪淑君、叶童等主演的香港人鬼爱情电影。该片改编自法国经典喜剧《难兄难弟》，讲述了一个刚刚出狱的罪犯洛培（狄龙 饰）和一个被误认为与他合谋的劫匪吴诚才（吴耀汉 饰）之间的故事。古志明是一名保险公司的调查员，他和女友Ivy订婚已经四年，但Ivy对他非常苛刻和挑剔，让他感到压抑和不满。一天晚上，他在雨中开车回家，却差点撞到一名穿着红衣的女子，他下车查看，却发现她已经消失了。原来，这个女子就是张小瑜，她是一个孤儿，被一对老夫妇收养，但老夫妇去世后，她的保险金却被她的表姐梁咪咪（白兰 饰）占为己有。张小瑜不甘心，想要找回自己的钱，却不幸从楼上跌落，当场死亡。当晚，古志明的弟弟玩起了碟仙游戏，试图联系死去的父亲，却意外地收到了张小瑜的信号。张小瑜的鬼魂开始缠上了古志明，让他陷入了一系列的麻烦和困境。古志明的老板鄧約翰（陈欣健 饰）让他调查张小瑜的死因，以便拒绝赔付保险金，而张小瑜则希望古志明能帮助她把钱捐给一个患有白血病的邻居女孩。古志明一开始对张小瑜十分反感和害怕，但渐渐地，他发现张小瑜其实是一个善良和可爱的女孩，他们之间产生了一种超越生死的感情。然而，他们的人鬼之恋却遭到了Ivy和古志明母亲的反对，他们请来了一个教授（田丰 饰）和一个法师（龙天生 饰），试图驱赶张小瑜的鬼魂。古志明不愿意放弃张小瑜，他决定带她离开香港，开始新的生活。但是，他们的计划却被梁咪咪和她的同伙阻挠，他们想要杀死古志明，夺回张小瑜的保险金。在一场惊心动魄的追逐中，古志明和张小瑜终于摆脱了危险，但张小瑜却意识到，她不能再和古志明在一起，她必须离开人间，去往另一个世界。她向古志明告别，让他忘记她，重新开始自己的生活。古志明无法接受张小瑜的离去，他痛苦地呼唤她的名字，但张小瑜却再也没有回来。