《天堂来客（国语版）》是一部2003年上映的德国剧情片，由Karsten Wichniarz执导，海恩兹·霍尼格、Jutta Speidel、Marian Lsch等主演。该片讲述了一个贪吃的天使被上帝降到人间的故事，以及他如何在圣诞节前完成自己的任务，回到天堂的过程。影片的主角是乔那森（海恩兹·霍尼格饰），一个在天堂里工作的天使。他的工作是在人间帮助那些有困难的人，给他们带来希望和快乐。然而，他有一个致命的弱点，就是对食物的贪婪。他经常偷吃人间的美食，甚至把自己的工作都忘了。他的体重也越来越重，以至于他的翅膀都无法支撑他的身体。上帝对乔那森的行为非常不满，决定给他一个惩罚。他把乔那森送到了人间，让他在一个小镇上找到一份工作，赚钱养活自己。他还告诉乔那森，如果他想回到天堂，就必须在圣诞节前做一件好事，让一个人的生活变得更好。上帝还给乔那森留下了一个提示，就是一个小小的铃铛。只要乔那森听到铃铛响，就说明他找到了自己的目标。乔那森来到了人间，发现自己的生活变得非常艰难。他没有钱，没有朋友，没有家。他只能住在一个破旧的汽车旅馆里，靠打零工维持生计。他还遇到了很多麻烦，比如被警察追捕，被小偷抢劫，被老板欺负等等。他开始怀疑自己能否完成上帝的任务，回到天堂。就在他快要放弃的时候，他听到了铃铛的声音。他跟随声音，发现了一个叫加布里拉（Jutta Speidel饰）的女医生，和她的儿子朱利安（Marian Lsch饰）。加布里拉是一个美丽而善良的女人，她在一个小医院里工作，照顾那些穷困的病人。她的儿子朱利安是一个聪明而活泼的小男孩，他喜欢玩电脑游戏，和他的朋友们一起玩耍。乔那森觉得他们就是自己要帮助的人，于是决定接近他们，成为他们的朋友。乔那森用自己的天使之力，给加布里拉和朱利安带来了很多惊喜和快乐。他帮助加布里拉解决了医院的困难，让她得到了同事和领导的尊重和信任。他还帮助朱利安克服了他的恐惧，让他敢于参加学校的滑雪比赛，赢得了冠军。他还用自己的歌声和幽默，让他们笑得开心，忘记了烦恼。他们渐渐地成为了一家人，互相依赖和支持。然而，乔那森的好事也引来了麻烦。一个叫马克斯（Karsten Wichniarz饰）的男人，是加布里拉的前夫，也是朱利安的亲生父亲。他是一个无良的商人，他为了赚钱，不惜与黑帮合作，进行毒品交易。他发现了乔那森的存在，觉得他是自己的竞争对手，于是想方设法地想要除掉他。他还威胁加布里拉，如果她不和他复合，就要把朱利安带走。乔那森为了保护加布里拉和朱利安，不得不和马克斯对抗。他用自己的智慧和勇气，揭露了马克斯的罪行，让他被警察逮捕。他还用自己的爱心和诚意，打动了加布里拉和朱利安的心，让他们相信他是一个真正的天使，而不是一个骗子。他最终完成了自己的任务，让他们的生活变得更美好。就在圣诞节的前夜，乔那森收到了上帝的召唤，他必须回到天堂去。他不舍地告别了加布里拉和朱利安，感谢他们给他的快乐和温暖。他还给他们留下了一个礼物，就是他的铃铛。他告诉他们，只要他们想念他，就摇一摇铃铛，他就会听到，并且永远陪伴他们。他还告诉他们，他会在天堂里为他们祈祷，希望他们永远幸福。他说完后，就消失在空中，回到了天堂。影片以一首名为《天堂来客》（Ein himmlischer Freund）的歌曲作为结尾曲，并以“天堂来客”这个词语作为片名。