《速度与激情1 普通话版》是一部由罗伯·科恩导演，保罗·沃克、范·迪塞尔、米歇尔·罗德里格兹等主演的动作片，于2001年上映，是《速度与激情》系列的第一部。该片讲述了新晋警官布赖恩（保罗·沃克 饰）为了破获最近屡屡发生的飞车党劫车案而充当卧底，打入洛杉矶活跃的飞车党帮派中，搜集证据以期将罪犯绳之于法的故事。影片的开头，布赖恩作为一名新手警官，被派去调查一起涉及飞车党的劫车案，他决定以参加街头赛车的方式接近飞车党的老大多米尼克（范·迪塞尔 饰）。他用一辆绿色的三菱Eclipse参加了一场赛车，虽然在比赛中表现不错，但最终还是输给了多米尼克。赛后，布赖恩的车被警察追捕，他被多米尼克救走，开始了他们之间的友谊。布赖恩渐渐融入了多米尼克的飞车党，和他的妹妹米娅（乔丹娜·布鲁斯特 饰）也产生了感情。他发现多米尼克是一个有着自己的原则和信念的人，对自己的兄弟们非常忠诚和照顾，也对赛车有着极大的热爱和执着。布赖恩开始对多米尼克产生了敬佩和同情，也对自己的卧底身份产生了矛盾和纠结。布赖恩的调查也取得了一些进展，他发现了一些线索，指向了多米尼克可能就是劫车案的主犯。他试图找到更多的证据，但却遭到了多米尼克的手下文斯（尹成植 饰）的怀疑和阻挠，文斯一直对布赖恩不满，也对米娅有着暗恋。在一次和另一个飞车党的冲突中，布赖恩不得不暴露了自己的警察身份，来救出多米尼克和文斯。这让多米尼克和米娅都感到了背叛和愤怒，布赖恩也失去了他们的信任和友谊。就在布赖恩准备放弃调查的时候，他发现了真正的劫车案主犯，原来是多米尼克的竞争对手和仇人强尼·特兰（里克·尤恩 饰）。他决定再次帮助多米尼克，和他一起对付强尼·特兰。在一场惊险刺激的飞车追逐中，布赖恩和多米尼克成功地摆脱了强尼·特兰的追杀，也重新建立了信任和友谊。布赖恩最终放走了多米尼克，让他逃离了警方的围捕，也为自己的卧底生涯画上了一个句号。